我知道你的名字，小坏蛋！
I know your name, you little rascal!
— 阿玛柯德 (1973)
那不是你的名字吗？
Isn't that your name?
— 英国病人 (1996)
我们几个月来一直听到你的名字你终于来了
We've been hearing about you for months, and you're finally here.
— 阿黛尔的生活 (2013)
你的名字将无人不知
Your name will be known far and wide.
— 爱乐之城 (2016)
现在我将追寻你的名字
Now I will pursue your name.
— 你的名字。 (2016)
你的名字？
What’s your name?
— 潘神的迷宫 (2006)
十五分钟前你差点告诉了我你的名字
Fifteen minutes ago, you almost told me your name.
— 落水狗 (1992)
你应该用你的名字
You should use your name.
— 天堂电影院 (1988)
知道你的名字
I know your name.
— 黑社会 (2005)
一个给我提供消息的人在警方报告中看到了你的名字
Someone who provides me with information saw your name in the police report.
— 看不见的客人 (2017)
她提到你的名字了
She mentioned your name.
— 美国黑帮 (2007)
说出你的名字
Say your name.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
你的名字不是大卫！
Your name isn’t David!
— 怒火青春 (1995)
你的名字已经从名单删除了。
Your name has already been removed from the list.
而警察从未想到过那个女人因为菲利克斯将你的名字从丹尼尔的案子中删除了
And the police never suspected that the woman had removed your name from Daniel’s case because Felix had deleted it.
— 看不见的客人 (2017)
念你的名字?
Say your name?
— 穆那大哥做医生 (2003)
我用你的名字订的房间
I booked the room under your name.
— 看不见的客人 (2017)
提到了你的名字
Your name was mentioned.
— 美国黑帮 (2007)
这是你的名字，会读吗？
This is your name. Can you read it?
— 小姐 (2016)
名单上没有你的名字
Your name isn't on the list.
— 几近成名 (2000)
我们试了又试就是不能把你的名字全写在蛋糕上
We tried again and again, but we just couldn’t fit your whole name on the cake.
— 城市英雄 (1993)
你叫三叶你的名字是…你是…谁啊
Your name is Mitsuha... Your name is... who are you?
— 你的名字。 (2016)
是你，你的名字
It’s you—your name.
— 神秘河 (2003)
你的名字是三叶
Your name is Mitsuha.
— 你的名字。 (2016)
你没告诉他你的名字，不是吗?
You didn't tell him your name, did you?
— 落水狗 (1992)
说你的名字
Say your name.
— 我仍在此 (2024)
告诉我们你的名字，赛尔琪，我们就能唱你的故事了。
Tell us your name, Selkie, and we can sing your story.
— 海洋之歌 (2014)
我还没问你的名字呢
I haven't even asked your name yet.
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
我居然还记得你的名字
I can’t believe I still remember your name.
— 千与千寻 (2001)
他想知道你的名字
He wants to know your name.
— 叶问 (2008)
是你，你的名字我们要闪了，加油吧
It’s you—we’re about to make your name shine. Keep it up!
— 神秘河 (2003)
我一直很担心我会把我夫人喊成你的名字
I've always been worried that I might call my wife by your name.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
你的名字是维多不是黑人
Your name is Vito, not a Black person.
— 为所应为 (1989)
那曾经是你的名字，对吧？
That used to be your name, right?
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
我想知道你的名字
I want to know your name.
— 出租车司机 (2017)
请问你的名字是？
May I ask what your name is?
她是问你的名字
She’s asking for your name.
— 时空恋旅人 (2013)
从今以后，你的名字是贝拉
From now on, your name is Bella.
— 吾栖之肤 (2011)
我知道你的名字！
I know your name!
— 阿飞正传 (1990)
你的名字?
What's your name?
— 再见，孩子们 (1987)
那…你的名字叫什么
So... what's your name?
— 我的个神啊 (2014)
她确实提到你的名字了
She did mention your name.
— 美国黑帮 (2007)
从今以后你的名字就叫做…鲲
From now on, your name is... Kun.
— 大鱼海棠 (2016)
你的名字真像个诗人似的
Your name sounds just like a poet's.
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
上面写着你的名字
Your name is written on it.
— 母亲 (2009)
很好，你的名字那么长？
Great, your name is so long?
— 第五元素 (1997)